補欠選挙(参議院議員補欠選挙(埼玉県選挙区))に伴う在外選挙の実施

領事館からのメール。珍しくローカルネタです。

話は大きく飛びますが、”翔んで埼玉”、私は大好きです!!

こんな時にスミマセン(汗)

以下、メールの転載です。

 

○参議院埼玉県選挙区選出議員の補欠選挙に伴う在外選挙を実施します。
○今回の補欠選挙で投票できる方は,埼玉県内の市区町村の在外選挙人名簿に登録されている在外選挙人証をお持ちの方となります。
○なお,埼玉県以外の市区町村の在外選挙人名簿に登録されている方は,今回の補欠選挙の対象ではありません。お手持ちの在外選挙人証をご確認ください。

1.補欠選挙の対象区
  参議院埼玉県選挙区

2.投票することができる方
  埼玉県内の市区町村の在外選挙人名簿に登録されている在外選挙人証をお持ちの方
  なお,埼玉県以外の市区町村の在外選挙人名簿に登録されている方は,今回の補欠選挙の対象ではありません。お手持ちの在外選挙人証をご確認ください。

3.選挙の日程
 ○ 告示日     :2019年10月10日(木) (予定)
 ○ 在外公館投票日 :2019年10月12日(土) (予定)
 ○ 日本国内の投票日:2019年10月27日(日) (予定)

4 投票方法
  「在外公館投票」「郵便等投票」「日本国内における投票」のうちのいずれかを選択して投票することができます。あなたにあった投票方法を知るには以下のリンクを参照ください。
https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mofa.go.jp%2Fmofaj%2Ftoko%2Fsenkyo%2Fvote.html&data=02%7C01%7C%7C603bd826fe8d4d6bf2ca08d73af7a656%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637042707627698910&sdata=Ezr%2Bt8e4514tqay4UB5f1LyWHgGk1eDN8wxniUnTTJ8%3D&reserved=0

 ※「郵便等投票」の方法を選択する場合,事前に登録先の国内選挙管理委員会に対し,投票用紙等を請求する必要がありますが,この請求はいつでも行うことができますので,積極的にご活用ください。

(1)在外公館投票(在サンフランシスコ日本国総領事館)  
  投票日時:2019年10月12日(土)
       午前9時30分から午後5時まで(予定)
       ※昼時間の閉館はありません。
  投票場所:在サンフランシスコ日本国総領事館
     住所: 275 Battery Street, Suite 2100,
        San Francisco, CA 94111
  持参すべき書類:(1)在外選挙人証 (2)旅券等の身分証明書

(2)郵便等投票 
  ○上記1に記載されている市区町村のうち,ご自身が登録している市区町村の選挙管理委員会の委員長に対して,直接,投票用紙等を請求してください。投票用紙の請求は,いつでもできます。請求の際は在外選挙人証を必ず同封してください。請求用紙は,在外選挙人証とともにお配りした「在外投票の手引き」からコピーするか,以下のリンクからダウンロードしてください。
https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mofa.go.jp%2Fmofaj%2Ftoko%2Fsenkyo%2Fshinseisyo.html&data=02%7C01%7C%7C603bd826fe8d4d6bf2ca08d73af7a656%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637042707627698910&sdata=APZM1ATJP4mD%2FtDjXL7HCfb8pel7%2BgQ4WcV6GQohs54%3D&reserved=0

  ○投票用紙が送られてきたら,補欠選挙の告示日の翌日(10月11日の予定)以降に,投票用紙に投票する候補者名を記入して,上記選挙管理委員会の委員長へ郵送(国際宅配便送付)してください。

  ○国内投票日の10月27日(日)の投票所が閉じられる時刻(原則午後8時)までに,投票所に到着するよう,登録先の市区町村選挙管理委員会に送付する必要がありますので,注意してください。

(3)日本国内における投票  
  在外選挙期間中に一時帰国する場合や,帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間(転入届提出後3か月間)は,登録先の市区町村選挙管理委員会が指定した投票所等で,在外選挙人証を提示して投票することができます。詳しくは,登録先の各市区町村選挙管理委員会にお尋ねください。

※詳細は当館ホームページをご覧ください。
 https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sf.us.emb-japan.go.jp%2Fitpr_ja%2F19_1027_hoketsu.html&data=02%7C01%7C%7C603bd826fe8d4d6bf2ca08d73af7a656%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637042707627698910&sdata=seWSlqSNpzIw16w%2B4qA3RTV9B2nUtMG3Wr%2FHKiv%2FkYQ%3D&reserved=0

<問い合わせ先>
在サンフランシスコ日本国総領事館
Consulate-General of Japan at San Francisco
領事・警備班
TEL:415-780-6000
FAX:415-767-4200
領事窓口時間:月曜から金曜(祝日を除く)午前9時30分から正午、午後1時から午後4時30分
Window: Monday to Friday, 9:30a.m. to 4:30p.m., closed from noon to 1:00p.m.
Telephone Inquiry: Monday to Friday, 9:00a.m. to 5:00p.m., closed from noon to 1:00p.m.